I have a 2004, Honda TRX350TM Fourtrax, and I have on the rear AT25X11-10 and 24X8-12, on the front now.
Your tire chart doesn't show my tire size fitting this ATV, at all. I am not the original owner so the tires may have been replace with the above ones. What should I get to fit my ATV correctly, this is for a 14 year old who rides on pave roads and dirt about the same amount of time.
The ITP Mud Lite tires have a bit more round profile than the Kenda Bearclaw Tires. I would say the performance between the 2 tires would be very similar. With the rounder profile of the Mud Lite you may notice a little better mobility as far as turning.